To Trochu Přeháníš - Prevod Na Srpski

Prevod od "to trochu přeháníš" do Srpski

Prevodi:

pretjeruješ

Nemyslíš si, že to trochu přeháníš?

Zar ne misliš da malo preteruješ?

S tím svým filmečkem to trochu přeháníš.

Ne misliš li, da si nedorasla toj maloj majstoriji?

Chápu tvoje znepokojení, ale ve vší upřímnosti, myslím, že to trochu přeháníš.

Cijenim tvoju zabrinutost, ali iskreno, mislim da si se malo zanio.

Lily, s tou kapelou to trochu přeháníš.

Lily, previše si napeta zbog benda.

Myslím, že už to trochu přeháníš.

Mislim da se malo više mešaš.

Allison, přestaň. Jen mám pocit, že to trochu přeháníš.

Daj, imam osjeæaj da si malo zapela.

Nemyslíš, že to trochu přeháníš? Dokonce i na tebe?

Zar ne misliš da si malo dramatična, mislim, čak i za tebe?

Víš co, myslím, že to trochu přeháníš s tou tvou morální nadřazeností.

Znaš, mislim da je stvarno super što si ti sada sav moralan.

Zlato, nemyslíš, že to trochu přeháníš?

Dušo, zar ne misliš da si se možda previše zanela?

Dnes to trochu přeháníš, co, Grimesi?

Baš si napadan danas, je li, Grajmse?

Fajn, nechci se plést Dorotě do práce, ale nemyslíš, že už to trochu přeháníš?

Dobro, pokušavam se ne miješati u Dorotine dužnosti, ali zar ne misliš da barem malo ne pretjeruješ?

Nezdá se ti, že to trochu přeháníš?

Ne èini ti se da malo pretjeruješ?

Jo. - Myslím, že to trochu přeháníš.

Mislim da se malo previše trudiš.

ale myslím si, že to trochu přeháníš s tou "šílenou" částí.

Ali mislim da malo preteruješ s onim "ludim" delom. Šta?

Také mám o Tobyho strach, Kocoure, ale nemyslíš, že to trochu přeháníš?

I ja sam zabrinut za Tobija, Macane, ali zar ne misliš da malo preteruješ?

0.3523120880127s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?